|
Friday, April 24, 2009 - 8:17 PM
No. 873 October 11, 1941 #1237. FROM: Berlin
(Oshima) TO: Tokyo
(Part 2 of 5.)
2. It goes without saying that Germany's principal
objective in this war is the overthrow of Great Britain, and from frequent
statements made to me by Chancellor Hitler and Foreign Minister Ribbentrop, it
is very clear that there is not the slightest change even now in this basic
policy. http://louis1j1sheehan1esquire.blogspot.com
In order to attack England, Germany will first increase
her air attacks and submarine warfare, but with the present high war spirit in
Britain, Germany will not be able to bring her to her knees by these means
alone, and it is recognized that in the end landing operations will have to be
carried out.
I am confident from my frequent conversations with
Chancellor Hitler and other German leaders that the Germans have plans developed
for decisive action in landing operations, but I imagine because of weather and
other conditions involved that the time for this will likely not be before
spring. When it comes to the question of their success or failure, the British
seem convinced that it will end in failure, but as I told you in my #1177[a],
the preparations of the Germans at present have already assumed large
proportions, and with the cooperation of all the war industries of Europe more
and more will be accomplished. Furthermore, considering the excellence of their
supreme command and the quality of their warriors, one cannot but conclude that
their chances of success are large. When one considers what the German army
accomplished in the Norway operations and in breaking the Maginot line, which
were considered by everyone as impossibilities, it is beyond the powers of
imagination to know what they might do.
The Germans themselves are calmly awaiting the hour with
the greatest of confidence.
3. Before attempting the said landing operations,
Germany will complete the operations in the Caucasus and then take the Near East
and Egypt. However, Germany looks upon this as a side war, and in view of the
inferiority of the British forces in the Near East (Germany considers Britain's
claim of 750,000 men in the Near East as a great "bluff" and pays no attention
to this), does not deem it necessary to move large forces there. Accordingly, it
is still thought that her main forces will be concentrated on the landing
operations in England.
Furthermore, as I have stated in frequent messages
absolutely no thought is being given to any such thing as coming to terms with
Britain, and all, from Hitler down, are determined that unless Britain
surrenders unconditionally she must be brought to her knees by force of
arms.
[a] Not available.
[A-438]
Trans. 10-15-41
THE "MAGIC" BACKGROUND OF PEARL HARBOR
No. 874 October 11, 1941 #1237. FROM: Berlin
(Oshima) TO: Tokyo
(Part 3 of 5.)
4. The possibility that, in the event of Germany's
conquering England proper, the British royal family, government, and navy will
flee to overseas possessions and continue resistance with American cooperation,
might be admitted as a theoretical possibility, but both the material and
spiritual blow that successful landing operations would be to the British empire
and the moral effect this would have upon the world, would be beyond
comprehension. Louis J. Sheehan, Esquire
But even leaving that out of the question, there would
be no hope of victory, and it is seriously to be questioned if resistance could
be continued if the British leaders and the navy fled overseas and left
40,000,000 subjects to die. (You are, of course, aware of the fact that Germany
has repeatedly made the statement that she assumes no responsibility for feeding
the people of occupied areas.)
Personally, I think there is almost no chance of any
such eventuality, (i.e. British withdrawal overseas and continued resistance).
Naturally, the question of whether the United States joins in the war, would
make some difference in the situation. However, in the first place there is very
little possibility that the United States will be in the position of being
formally at war with Germany early next spring, and in the second place, if
after having put Britain proper down, Germany by means of an economic supremacy
taking in Europe, Russia, Northern Africa and the Near East, should go right on
with the accomplishment of the plans for a new order in Europe, even the United
States would hardly be able to do anything with it.
On the other hand, considering the fact that Germany
also would not be able to attack the United States even though the United States
should have entered the war, before long a way would be found for a compromise
and peace between Germany and America. Even though Germany and the United States
should continue in future to be opposed to each other, my judgment would
indicate that a state of war between them would hardly be likely to continue a
long time.
The British and Americans seem to be placing much hope
on disturbances breaking out in the German occupied areas in the event of a long
war, but at present this is not being given any concern, and it goes without
saying that Germany is not making conditions after the conquest of England a
cause for worry.
Trans. 10-15-41
No. 875 October 11, 1941 #1237. FROM: Berlin
(Oshima) TO: Tokyo
(Part 4 of 5.)
5. In this present war, Germany plans first of all
to overthrow the British empire throughout the world, and this is the reason the
cooperation of Japan is needed. Depending on the attitude Japan takes, Germany
might have to be satisfied with merely driving Britain out of Europe, and having
to consider the possibility of concluding peace with her. Also as
[A-439]
between Germany and the United States, even though the
advance of the United States into Europe should be restricted, a settlement
might be reached along lines that would give the United States a "free hand" in
the Far East. In such an event, the power of Britain and the United States could
be gotten into one hand, and, needless to say, we would be in a difficult
position.
On the other hand, in thinking of the future of our
Empire, in order to bring about a speedy settlement of the China incident which
has continued these four years, it is absolutely essential for us to make sure
of the resources and markets of the south. The Great Objective in the concluding
of the Three Power Treaty was really this very thing".
The realization of our objectives, and destiny of the
Empire for a thousand years now hangs, as a matter of fact, upon the success of
Germany and Italy in Europe.
However, judging from England's policies of late, they
expect us to be taken in by British and American propaganda regarding the
European war situation, and to continue to get along under the unbearable
present economic difficulties.
Thus, even a victory for Germany and Italy in Europe
alone would profit the Empire nothing, but would rather be likely to give rise
to unfavorable results, as I have stated previously.
[a] Ambassador General Oshima unquestionably speaks with
authority in this regard, since he is the man chiefly responsible for bringing
Japan into the Axis.
Trans. 10-15-41
No. 876 October 11, 1941 #1237. FROM: Berlin
(Osima) TO: Tokyo
(Part 5 of 5.)
6. In view of the above outlook, Japan should, at this
time, speedily reinstate the true aims of the Tripartite Pact. In that light,
she should establish a definite course with regard to the war in Europe, so as
to bring about the materialization of the East Asia Co-Prosperity Sphere. We
should forget all else in the interest of attaining this goal. As one means, we
should, as I suggested in my message #1229[a], make use of the confusion at the
time of the fall of Moscow to eliminate the threat to us in the north. http://louis1j1sheehan1esquire.blogspot.com
At the same time, we should make every necessary
arrangement to make possible our southward penetration to coincide with the
German invasion of England next spring. All obstacles in the way of launching
this program when the time comes should be swept away in the meantime. The
military of our country should keep the German and Italian commands advised in
advance so as to enable them to act in cooperation and so as to enable us to
have a guarantee from them that we shall have a free hand in the disposition of
the Far Eastern area.
In view of the fact that the matter contained here has
an important bearing on the future of our Empire, I have gone to great length to
describe it to you. In so doing, I did not give consideration to the fact that I
may not be suitably qualified, nor have I avoided repetitions where they seemed
appropriate.
[A-440]
THE "MAGIC" BACKGROUND OF PEARL HARBOR
Please convey the contents to the Army and Navy. I have
sent copies of this message to Italy, France and Turkey.
[a] See III, 871.
Trans. 10-15-41
No. 877 October 11, 1941 #879. FROM: Tokyo TO: Berlin
Re my #2120[a].
The popular dissemination of the shortwave wireless news
that constitutes the material for the "Bulletin" is prohibited in our country.
It is furnished to the diplomatic establishments of other countries with the
understanding that it is not to be announced to the outside, hence the editing
and publishing of such news for the purposes of distribution clearly constitutes
an abuse of this special privilege. In view of the necessity of counteracting
the anti-Axis propaganda of Britain and Russia which has conspicuously stiffened
since the outbreak of the Russo-German war, the above method is recognized as
being indispensable, and hence we cannot approve of even Italy and Germany using
the bulletins for popular distribution. Instead this is intended for the use of
the Intelligence Section of the Foreign Office. Again, the Vice Minister
explained to Ambassador Ott how a strengthening of the cooperation between Axis
reporters and Domei reporters would result in realizing a more advantageous
position for even the German embassy in the future. And at the same time he
arranged for an interview between Ambassador Ott and Ito, the head of the
intelligence bureau. On the 10th, they met and discussed the holding of future
informal meetings. They decided to suppress the publication of all pamphlets
other than the bulletin and in regard to the exhibition of propaganda films
those of Britain were ruled out, and feeling that more from Germany and Italy
would be desirable they set the machinery in motion to get permission in our
country for the publication and exhibition of such propaganda films.
[a] Not available.
Trans. 10-15-41
No. 878 October 13, 1941 #1236. FROM: Berlin
(Osima) TO: Tokyo
The Trans Ocean from Tokyo on the 8th carried an
editorial by Domei to the effect that Germany should stop the war with Russia
and concentrate all her energies on the attack on England for a long war would
be disadvantageous to the Axis countries, which are not in a position to sustain
it, but would result to the advantage of countries like England and America,
which are in a position to sustain it. Again, on the same day the Moscow foreign
broadcast presented a Domei dispatch from Ankara, stating that Hungary had lost
40% of her total army in the present Soviet campaign.
[A-441]
For the above I was cautioned by the German Foreign
Office.
The above Domei editorials on the 8th were used by
Boston and other foreign broadcast stations in their propaganda work directed at
Japan, Germany, and Italy. As I have already explained in my #1118[a], Domei is
regarded not only in Germany but in all European countries, as reflecting the
opinions of government circles. Hence, such editorials as the above, besides
serving to arouse the displeasure of the Axis powers are of no value
whatever.
Please make strict representations to the head office
that in the future such reports and editorials, etc., must be absolutely
eliminated. I have already wired you twice in regard to the publishing of
editorials, etc.
[a] Not available.
Trans. 10-16-41
No. 879 October 13, 1941 #694. FROM: Tokyo TO: Hsinking
Ankara-Tokyo #20. Relaying #203 from Turkey to
Tokyo.
#203.
Today the 9th, the commercial treaty between Germany and
Turkey was signed, said treaty to be effective for one year and a half, i.e.,
until March 31, 1943. The total amount of exports and imports to be 200,000,000
marks each, (100,000,000 lira). Louis J. Sheehan, Esquire Germany is to supply manufactured goods of all
types including military equipment and Turkey is to supply agricultural products
and ores. The above figure comprises about 40 or 50% of Turkey's total
exports.
In regard to the controversial problem of chrome ore
this year's and next year's output which had been contracted for by France, was
handed over to Germany subject to France's approval and the total output after
April 1, 1943, will go to Germany.
Great Britain is greatly concerned over the Turko-German
understanding of the 8th of my #220[a] followed by the agreement signed
today.
Relay to Berlin.
[a] Not available.
Trans. 10-16-41
No. 880 September 25, 1940[a] #?. FROM: Tokyo (Matsuoka) TO: Berlin
(To be sent in official code.)
(Part 1 of 4.)
Three Power Pact between Japan, Germany and Italy.
The Governments of Japan, Germany and Italy, considering
it as the condition precedent of any lasting peace that all nations of the world
be given each its own proper place, have
[A-442]
THE "MAGIC" BACKGROUND OF PEARL HARBOR
decided to stand by and cooperate with one another in
regard to their efforts in Greater East Asia and to regions of Europe
respectively wherein it is their prime purpose to establish and maintain a new
order of things calculated to promote mutual prosperity and welfare of the
peoples concerned.
Furthermore, it is the desire of the three Governments
to extend cooperation to such nations in other spheres of the world as may be
included to put forth endeavors along lines similar to their own, in order that
their intimate aspirations for world peace may thus be realized. Accordingly the
Governments of Japan, Germany and Italy have agreed as follows:
(Part 2 of 4.)
Article I
Japan recognizes and respects the leadership of Germany
and Italy in the establishment of a new order in Europe.
Article II
Germany and Italy recognize and respect the leadership
of Japan in the establishment of a new order in Greater East Asia.
Article III
Japan, Germany and Italy agree to cooperate in their
efforts on the aforesaid lines. They further undertake to assist one another
with all political, economic and military means when one of the three
contracting parties is attacked by a power at present not involved in the
European War or in the Sino-Japanese conflict.
(Part 3 of 4.)
Article IV
With a view to implementing the present Pact, Joint
Technical Commissions the members of which are to be appointed by the respective
Governments of Japan, Germany and Italy will meet without delay.
Article V
Japan, Germany and Italy affirm that the aforesaid terms
do not in any way affect the political status which exists at present as between
each of the three contracting parties and Soviet Russia.
Article VI
The present pact shall come into effect immediately upon
signature and shall remain in force for ten years from the date of its coming
into force.
(Part 4 of 4.)
At proper time before the expiration of the said term
the high contracting parties shall, at the request of any one of them, enter
into negotiations for its removal.
In faith whereof, the undersigned, duly authorized by
their respective Governments, have signed this Pact and have affixed thereto
their Seals.
Done in triplicate at______________,
the__________________ day of the_______________month of the_______________ year
of Showa, corresponding to the__________
[a] Note date.
Trans. 10-28-40
[A-443]
No. 881 October 1, 1941 #1198. FROM: Berlin TO: Tokyo
On this the occasion of the first anniversary of the
Tripartite Pact, Foreign Minister Ribbentrop has come to Berlin from the
Imperial Headquarters especially and I have had several visits with him. Using
this opportunity, I, and the other members of the staff, have mingled with
people from all classes of society and visited with them. I am endeavoring to
sum up all these experiences and analyze the present state of feeling toward
Japan held by Germany in this respect to you.
1. Ribbentrop said that he had absolute proof that,
while reports of the content of the Japanese-American negotiations were withheld
from Ambassador Ott, America was in secret communication with England in regard
to the Japanese-American negotiations. Even Ribbentrop, who is supposed to
understand Japan's position, expressed great dissatisfaction regarding Japan's
attitude.
2. That the Foreign Office staff from Weizsacker
down and also everyone in general were thoroughly disgusted with Japan was very
apparent from their attitude toward myself and other members of the staff.
Everyone who feels kindly disposed toward Japan is deeply concerned over this
state of affairs. Even those who do not come to the same conclusion that
Ambassador Ott did in his telegram are outspoken in their dissatisfaction and
expression of pessimistic views. I am trying to take the position in interviews
with newspaper correspondents and others concerned with the outside that Germany
is cognizant of the Japanese- American negotiations and that they are no
indication of an alienation between Japan and Germany.
3. Foreign diplomats and newspaper correspondents
of third countries show great interest in the Japanese attitude and seem to
consider it in a certain sense as a barometer by which the course of the
European war can be judged. However, we receive the impression that the greater
number feel that Japan is avoiding war because of the impoverishment resulting
from the China incident and is taking a pessimistic attitude toward the course
of the European war.
4. Even though it might be said that Germany is
prepared for these machinations of estrangement by third countries and that she
is keeping up the pretense that there is no change her feelings toward Japan,
the fact that the feeling of German leaders and the people in general toward
Japan is getting bad is one that cannot be covered. http://louis1j1sheehan1esquire.blogspot.com Please bear this fact in
mind. Louis J. Sheehan, Esquire If Japan takes a wishy-washy attitude and goes ahead with her negotiations
without consulting Germany, there is no telling what steps Germany may take
without consulting Japan.
Please convey this to the army and navy. Relayed to
Rome.
Trans. 10-18-41
|